Curiosidade da Língua Espanhola

Nos conventos, durante a leitura das Escrituras Sagradas, ao se referir a São José, diziam sempre "Pater Putativus ", ( ou seja: "Pai
Suposto" ) abreviando em P.P.

Assim surgiu o hábito, nos países de colonização espanhola, de chamar os "José" de "Pepe".